おはようございます。

Good morning.

お元気ですか？

How are you?

数か月前に視察線「新東京丸」に乗りました。

A few months ago I got on the inspection line “Shin-Tokyo Maru”.

http://www.kouwan.metro.tokyo.jp/yakuwari/ship/shisatsusen/

予約はこちらからできます。

Reservations can be made from here.

http://www.shinsei.elg-front.jp/tokyo/navi/procInfo.do?govCode=13000&procCode=1794170

2か月前の1日から予約開始です。

人気で、予約殺到しますので、早めのご予約をお勧めします。

無料です。

Reservation starts from two months ago.

Because it is popular, I recommend you to make an early reservation.

It is Free.

乗船中は、職員の方が、ずっと見えるものを順にご説明くださいます。

東京湾の役割、埋め立て地、港、

海から東京を堪能できました。

While aboard the boat, the staff will explain what you see all the way in order.

But, Japanese only.

The role of Tokyo Bay, landfill site, port,

I enjoyed Tokyo from the sea.

下から見るレインボーブリッジ

Rainbow Bridge

東京港のキリンさんは、働き者。

Cranes in Tokyo port are hard workers.

海中道路の換気口

Ventilation opening of underwater road

まだまだ埋め立て計画続行中。

地盤が緩いので、高層建築には向かず、公園にすることが多いそう。

The landfill plan is still going on.

Because the ground is loose, it is not suitable for high-rise building, so it is likely to be a park.

今日も、ご覧くださって、ありがとうございました。

Thank you!