お元気ですか？

そういえば、まだ、書道に必要な道具一覧を投稿していないことに気付きました。

最初は、安価で近くで簡単に手に入るものから始めますと、敷居が低く始められます。特に今は、買い物に出にくいですから、近所で手に入るものではじめるのはいかがでしょうか。

How are you?

Now, I realized that I haven’t posted a list of the tools you need for Japanese calligraphy yet.

Especially nowadays, it’s hard to go to the special stores of calligraphy, so let’s start looking at what’s available in the neighborhood.

一番、お手軽に練習できるのは、水書だと思います。
必要な道具は、
①筆
②水入れ（空き容器でもなんでも良いです。）＋水
③水書シート
写真の水書シートは、呉竹さんのものです。通販で購入可能です。
筆は、できれば、2000円程度の初心者用の筆（ホームセンター等で購入可能）が良いです。でも、まずは、お近くの100円ショップのもので始めるのも良いです。

I think the easiest way to practice Japanese calligraphy is with water drawing tools.
The tools you’ll need are
(1) brush
(2) Water container (empty container of any foods , little dish or whatever) and water
(3) Water calligraphy sheet
The water calligraphy sheet in the photo is Kutake’s products. It is available for purchase through mail order, internet.
If possible, a beginner’s brush (available at home centers, etc.) for about 2,000 yen is a good choice. But it’s a good idea to start with something from your local 100 yen shop.

紙に書いてちゃんと練習した方が、実力はつきます。
その際の道具は、100円ショップやホームセンター等で簡単に手に入る道具で、まず始めるのはいかがでしょうか？

①半紙：100円ショップのものは滲みにくいので、漢字も仮名も両方書けます。
②墨汁：今は、洗うと落ちるものも売っています。これは、提出用には使えません。時間が経つと消えてしまうからです。
③硯のかわりに、空き容器に墨汁を入れて使用するのも一つの方法です。
➃筆：ホームセンター等で手に入る初心者用の筆ではじめてみてください。
⑤文鎮のかわりに、何か重石になるモノを家の中から探して使うのも一つの手です。スマフォでも何でも文鎮代わりになります。
⑥下敷きは、100円ショップの手芸コーナーにある大きめのフェルトがお勧めです。最近は、新聞をとっていないご家庭も多いと思います。新聞紙を敷かなくても、大きなフェルトを敷いて、その上に道具を並べれば、多少墨汁をこぼしたり飛ばしても、テーブルは汚れません。お掃除が簡単です。

I think it’s better for you to write it down on paper with ink.
How about starting with tools that can be easily obtained at 100 yen shops and home centers, etc.?

(1) Hanshi paper, special paper for Japanese calligraphy: 100 yen shop products are not blotchy, so you can write both kanji and kana.
(2) Ink: Nowadays, you can buy some things that come off when you wash them. This can’t be used for submissions. This is because it will disappear after a period of time.
(3) Instead of using an inkstone, you can use an empty container for ink.
➃ Brush.
(5) Instead of paperweights, you can find something in the house to use as a weight. even a smart phone can be a paperweight.
(6) For the underlay, I recommend using a large felt found in the handicraft section of a 100 yen shop. These days, I think there are many families who don’t read newspapers. Even if you don’t have to lay down newspaper, you can lay down a large piece of felt and lay out your tools on it so that the table doesn’t get dirty even if you spill or splash some ink.

いかがでしたでしょうか？
最後まで御読みいただき、ありがとうございました。

thank you for your reading?

今日も良い一日を！
Have a nice day!